1 00:00:12,417 --> 00:00:16,875 Milik saya: Tidak ada orang yang menjadi terkenal menunjukkan dirinya apa adanya. 2 00:00:17,000 --> 00:00:18,041 musik melankolis 3 00:00:18,166 --> 00:00:19,625 teriakan antusias 4 00:00:29,166 --> 00:00:30,917 Sandra: Aku sudah mencobanya, aku bersumpah. 5 00:00:31,000 --> 00:00:33,208 Amanda: Aku tidak tahan lagi. Aku bersumpah aku tidak tahan lagi. 6 00:00:33,291 --> 00:00:35,083 Apa yang Anda butuhkan. Ini dan itu saja. 7 00:00:35,208 --> 00:00:37,500 apa yang saya butuhkan adalah meninggalkanku sendiri. 8 00:00:46,542 --> 00:00:48,792 Mia: Saat kita naik ke panggung... 9 00:00:49,542 --> 00:00:51,083 Halo, apa kabarmu? 10 00:00:51,208 --> 00:00:53,250 Mia: ...kamu harus memakainya topeng yang tepat... 11 00:00:57,166 --> 00:01:00,917 lupakan siapa kita sebelumnya untuk menempatkan diri kita di bawah sorotan. 12 00:01:05,750 --> 00:01:08,792 Seiring berjalannya waktu, kami membuat topeng 13 00:01:09,291 --> 00:01:11,750 cukup kredibel. 14 00:01:13,417 --> 00:01:14,750 - Daftar? - Daftar. 15 00:01:16,750 --> 00:01:19,875 Mia: Ini bukan tentang untuk berbohong, 16 00:01:20,959 --> 00:01:22,625 tapi kebenaran baru. 17 00:01:23,750 --> 00:01:25,375 Yang lebih indah, 18 00:01:26,250 --> 00:01:27,792 lebih cemerlang. 19 00:01:29,291 --> 00:01:31,333 Mengapa kamu tidak mengambilnya ke rumah? Ya? 20 00:01:31,875 --> 00:01:34,083 Simon: Tidak. Aku ingin tinggal bersamamu. 21 00:01:34,166 --> 00:01:35,291 Hai. 22 00:01:35,417 --> 00:01:37,667 Sebaiknya kamu pulang dan kamu bermain di sana. 23 00:01:37,750 --> 00:01:39,500 Acara ini akan terjadi sangat membosankan. 24 00:01:39,583 --> 00:01:41,417 Tidak, aku ingin tinggal bersamamu. 25 00:01:41,917 --> 00:01:43,083 Silakan. 26 00:01:43,500 --> 00:01:45,125 Hanya untuk hari ini, dengarkan aku. 27 00:01:45,750 --> 00:01:47,875 Hari ini saja, oke? 28 00:01:49,583 --> 00:01:51,291 Tahukah kamu bahwa aku sangat mencintaimu? 29 00:01:56,250 --> 00:01:57,458 Aku sangat mencintaimu. 30 00:02:03,500 --> 00:02:04,709 Semuanya akan baik-baik saja. 31 00:02:04,792 --> 00:02:06,667 Saya berjanji kepada Anda bahwa semuanya akan baik-baik saja. 32 00:02:07,792 --> 00:02:08,917 Aku mencintaimu. 33 00:02:09,500 --> 00:02:10,625 Bawa pulang. 34 00:02:11,125 --> 00:02:13,333 Milik saya: Orang mengharapkan kesempurnaan, 35 00:02:13,458 --> 00:02:15,041 tapi juga keaslian... 36 00:02:15,125 --> 00:02:16,208 amanda. 37 00:02:16,291 --> 00:02:17,959 Amanda, tolong, tanda tangan. 38 00:02:18,083 --> 00:02:21,291 Mia: ...semoga ketenaran menganugerahi kita kilau sempurna... 39 00:02:21,417 --> 00:02:23,458 Halo cantik, siapa namamu? 40 00:02:23,542 --> 00:02:25,250 Mia, namaku Mia. 41 00:02:25,333 --> 00:02:27,041 Mia, nama yang indah sekali. 42 00:02:27,125 --> 00:02:29,041 - Dan berapa umurmu? - Sepuluh. 43 00:02:29,125 --> 00:02:31,500 Lihat, umurmu hampir sama. daripada anakku. 44 00:02:31,625 --> 00:02:32,834 Ini dia. 45 00:02:32,959 --> 00:02:34,542 Mia: Bisakah kamu memberiku tanda tanganmu? 46 00:02:34,625 --> 00:02:36,250 Amanda: Tentu saja, sayangku. 47 00:02:37,000 --> 00:02:38,041 Saya membantu Anda. 48 00:02:38,166 --> 00:02:39,709 Mia: ...dan, pada saat yang sama... 49 00:02:39,834 --> 00:02:41,041 Amanda, kita harus pergi sekarang. 50 00:02:41,333 --> 00:02:42,834 Amanda: Ya. Ya, aku datang. 51 00:02:43,333 --> 00:02:46,625 Mia: ...biarkan kita baik-baik saja cukup manusiawi 52 00:02:47,208 --> 00:02:48,750 menjadi kredibel. 53 00:02:50,834 --> 00:02:52,041 Ibu! 54 00:02:55,959 --> 00:02:57,083 musik dramatis 55 00:02:57,166 --> 00:02:58,375 aku cinta kamu. 56 00:02:59,000 --> 00:03:00,500 Aku sangat mencintaimu. 57 00:03:12,875 --> 00:03:13,875 Mia: Itu sebabnya... 58 00:03:14,583 --> 00:03:17,083 seperti semua yang kamu punya Apa yang harus dilakukan dengan ketenaran... 59 00:03:18,875 --> 00:03:20,417 Itu hanya fiksi. 60 00:03:27,959 --> 00:03:29,125 Mia: Kamu Simon. 61 00:03:31,959 --> 00:03:33,166 Bagaimana mungkin? 62 00:03:33,917 --> 00:03:35,750 German: Sejak ibuku meninggal, 63 00:03:36,125 --> 00:03:37,291 Mereka meninggalkanku di sini 64 00:03:37,375 --> 00:03:38,750 dengan bibi yang hebat 65 00:03:38,875 --> 00:03:41,041 bahwa dia hanya tertarik pada uang dari MX Studios. 66 00:03:41,667 --> 00:03:43,792 uang Eugenio. 67 00:03:44,917 --> 00:03:46,667 Jadi, sendirian... 68 00:03:47,667 --> 00:03:49,875 terkunci, penuh... 69 00:03:50,875 --> 00:03:52,583 pertanyaan itu mengejutkanku, 70 00:03:52,709 --> 00:03:54,834 Saya menjadi terobsesi dalam menemukan kebenaran. 71 00:03:55,709 --> 00:03:57,959 Dan apa yang bisa saya temukan apakah itu memang, 72 00:03:58,041 --> 00:04:00,959 ibuku punya hubungan dengan Eugene. 73 00:04:03,834 --> 00:04:05,917 tapi aku tahu bahwa ada sesuatu yang lebih. 74 00:04:07,625 --> 00:04:08,750 Apakah menurut Anda... 75 00:04:09,500 --> 00:04:12,875 bahwa ibumu melakukan apa yang dia lakukan karena Eugenio? 76 00:04:12,959 --> 00:04:15,542 Dia satu lagi dari sekian banyak korbannya. 77 00:04:20,083 --> 00:04:21,875 Mereka semua mencari hal yang sama, 78 00:04:22,625 --> 00:04:23,875 masa depan yang lebih baik. 79 00:04:25,458 --> 00:04:27,875 Mereka datang entah dari mana, sama seperti ibuku. 80 00:04:29,041 --> 00:04:31,500 Eugenio berjanji pada mereka wujudkan mimpimu... 81 00:04:33,750 --> 00:04:36,041 tapi sebagai imbalannya dia menghancurkan mereka. 82 00:04:37,417 --> 00:04:38,458 Dan apa yang terjadi pada mereka? 83 00:04:38,959 --> 00:04:40,875 Mereka dilupakan... 84 00:04:42,500 --> 00:04:44,875 begitu mereka pergi agar berguna baginya. 85 00:04:46,083 --> 00:04:48,291 Tapi bedanya antara mereka dan ibuku... 86 00:04:49,166 --> 00:04:51,125 karena ini ya, aku yakin... 87 00:04:52,291 --> 00:04:54,500 Ibuku keras kepala dalam berhenti 88 00:04:54,625 --> 00:04:56,250 semua pelanggaran Eugenio. 89 00:04:56,625 --> 00:04:57,792 Itu lebih... 90 00:04:59,333 --> 00:05:01,542 Dia bahkan mencoba meminta bantuan. kepada Sandra. 91 00:05:03,333 --> 00:05:04,417 Kepada Sandra? 92 00:05:05,125 --> 00:05:06,500 German: Mereka sangat dekat. 93 00:05:07,041 --> 00:05:08,500 Ibuku memercayainya. 94 00:05:12,500 --> 00:05:13,709 Jadi... 95 00:05:14,792 --> 00:05:17,041 Apakah menurut Anda Eugenio lebih unggul? kepada ibumu. 96 00:05:20,417 --> 00:05:21,667 Dan Vela Jerman? 97 00:05:23,625 --> 00:05:24,750 Jerman... 98 00:05:26,125 --> 00:05:29,875 lahir dari kebutuhan untuk bertarung dari bayang-bayang... 99 00:05:32,333 --> 00:05:33,917 untuk bisa memukul monster 100 00:05:34,000 --> 00:05:36,166 seperti Eugene Urrutia dari dalam, 101 00:05:36,250 --> 00:05:37,709 dari tempat yang paling menyakitkan. 102 00:05:53,166 --> 00:05:54,291 Ada seseorang... 103 00:05:55,291 --> 00:05:58,750 Bukan Renata yang melakukannya memanipulasi Santiago... 104 00:06:00,500 --> 00:06:02,583 dan sekarang aku percaya bahwa saya jatuh ke dalam permainan mereka. 105 00:06:03,208 --> 00:06:04,250 Irene menghela napas 106 00:06:04,333 --> 00:06:05,583 musik yang suram 107 00:06:16,208 --> 00:06:17,709 Apakah yang Anda maksud: Malaikat? 108 00:06:37,375 --> 00:06:39,625 Pernahkah Anda mendengarnya dari El Angel? 109 00:06:39,709 --> 00:06:41,333 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 110 00:06:58,875 --> 00:07:00,625 musik yang suram 111 00:07:16,375 --> 00:07:17,709 Artinya, jika Anda berpikir demikian... 112 00:07:18,375 --> 00:07:19,667 bahwa Malaikat itu adalah Eugenio, 113 00:07:20,125 --> 00:07:21,667 Kenapa dia membunuh Renata? 114 00:07:22,291 --> 00:07:24,208 Kenapa aku menyakitimu? ke Santiago? 115 00:07:24,959 --> 00:07:26,625 Peran apa yang saya mainkan dalam semua ini? 116 00:07:26,750 --> 00:07:29,250 Dengar, aku tahu bahwa tidak semua bagian cocok. 117 00:07:29,917 --> 00:07:31,500 Saya orang pertama yang menerimanya dan aku mengenalinya, 118 00:07:31,625 --> 00:07:34,166 tetapi jika saya telah menemukan sesuatu selama bertahun-tahun ini, 119 00:07:34,291 --> 00:07:36,000 Eugenio adalah orang itu 120 00:07:36,125 --> 00:07:38,500 apa yang mampu dia lakukan segala sesuatu yang gelap dan kejam. 121 00:07:38,875 --> 00:07:40,750 Tapi menyakiti putranya? 122 00:07:41,166 --> 00:07:42,458 Saya tidak punya semua jawabannya, 123 00:07:42,583 --> 00:07:44,750 tapi aku tahu bahwa bersama-sama kita dapat menemukannya. 124 00:07:45,792 --> 00:07:48,166 Tentu saja selama kamu bersedia 125 00:07:48,291 --> 00:07:49,291 untuk mengambil risiko. 126 00:07:49,875 --> 00:07:51,625 Dan bagaimana saya tahu bahwa aku bisa mempercayaimu? 127 00:07:52,291 --> 00:07:53,917 Jika semua yang pernah saya ketahui tentangmu sejauh ini 128 00:07:54,000 --> 00:07:55,250 Itu murni kebohongan. 129 00:07:55,333 --> 00:07:57,542 Anda juga tahu semua kebenaran saya. 130 00:07:59,291 --> 00:08:00,625 Dan akulah yang ada di sana 131 00:08:00,750 --> 00:08:03,041 untuk melindungimu saat Anda sangat membutuhkannya. 132 00:08:03,125 --> 00:08:04,208 Karena? 133 00:08:04,917 --> 00:08:06,417 Kenapa kamu tidak menggunakannya semua informasi 134 00:08:06,500 --> 00:08:07,917 Apa yang Anda miliki terhadap saya? 135 00:08:10,166 --> 00:08:11,542 Jawabannya sederhana. 136 00:08:12,500 --> 00:08:14,417 Karena pada hari terburuk dalam hidupku, 137 00:08:14,959 --> 00:08:16,375 satu-satunya orang yang punya isyarat 138 00:08:16,500 --> 00:08:18,458 empati denganku adalah kamu. 139 00:08:26,083 --> 00:08:27,417 telepon berdering 140 00:08:27,959 --> 00:08:29,125 German menghela napas 141 00:08:29,500 --> 00:08:30,583 telepon berdering 142 00:08:31,250 --> 00:08:32,875 - Itu Pablo. - pemberitahuan telepon 143 00:08:33,000 --> 00:08:34,458 telepon berdering 144 00:08:35,583 --> 00:08:36,750 Ya? 145 00:08:41,333 --> 00:08:42,542 Saya mengerti. 146 00:08:49,917 --> 00:08:51,083 Ya, segera. 147 00:08:59,375 --> 00:09:02,208 Mia, aku minta maaf. 148 00:09:05,500 --> 00:09:06,917 Kamu sangat menyesal apa? 149 00:09:12,375 --> 00:09:13,709 Santiago sudah mati. 150 00:09:14,542 --> 00:09:16,208 musik melankolis 151 00:09:29,709 --> 00:09:31,500 - Jangan pergi. Datang. - Tidak, lepaskan aku. 152 00:09:32,041 --> 00:09:32,959 Lepaskan aku. 153 00:09:33,041 --> 00:09:35,166 Mia bernapas berat 154 00:09:37,417 --> 00:09:38,959 Malaikat memberitahuku bagaimana jika dia tidak menurut 155 00:09:39,083 --> 00:09:40,333 Dia akan menghukumku. 156 00:09:41,917 --> 00:09:43,291 Dan sekarang Santiago sudah mati. 157 00:09:43,417 --> 00:09:45,583 Tidak, milikku, tidak, Semua ini bukan salahmu. 158 00:09:47,083 --> 00:09:48,375 Apa yang mereka ingin Anda lakukan? 159 00:09:48,458 --> 00:09:49,834 Sampai kapan kamu berangkat? membiarkan dirimu ditundukkan? 160 00:09:49,917 --> 00:09:51,166 Sampai aku membunuhmu? 161 00:09:51,583 --> 00:09:53,125 Mia menangis 162 00:09:55,917 --> 00:09:57,875 German akan menemui kita di kantor. 163 00:10:00,709 --> 00:10:02,542 Haruskah kita bertemu dengannya atau... 164 00:10:03,250 --> 00:10:04,709 Apakah Anda ingin saya menyelesaikannya? 165 00:10:05,166 --> 00:10:07,500 Apakah waktunya terasa tepat bagi Anda? untuk itu? 166 00:10:08,291 --> 00:10:11,375 Justru karena itu yang ayah kami tidak pernah percayai 167 00:10:11,458 --> 00:10:13,417 dalam kemampuan Anda untuk memimpin. 168 00:10:13,500 --> 00:10:15,583 Karena? Kenapa aku tidak terlahir sebagai laki-laki? 169 00:10:15,667 --> 00:10:18,250 Karena kamu tidak pernah mengerti itu sebuah kerajaan 170 00:10:18,875 --> 00:10:21,417 melampaui hidup atau mati dari seorang individu. 171 00:10:22,291 --> 00:10:25,333 Itu bahkan lebih besar daripada ikatan keluarga. 172 00:10:26,458 --> 00:10:28,709 Pada saat itu tragedi yang lebih besar... 173 00:10:29,792 --> 00:10:32,500 Inilah saatnya kita harus memastikan yang terbaik kontinuitasnya. 174 00:10:34,458 --> 00:10:35,625 Mari kita lihat... 175 00:10:37,500 --> 00:10:40,041 Mari kita terima narasinya bunuh diri. 176 00:10:41,667 --> 00:10:43,834 Itu adalah jalan keluar terbaik yang kita miliki sekarang. 177 00:10:44,583 --> 00:10:45,792 Tapi ayah... 178 00:10:45,875 --> 00:10:48,750 Ini bukan waktunya sentimentalitas. 179 00:10:50,750 --> 00:10:54,333 Santiago harus berasumsi tanggung jawab atas tindakan mereka 180 00:10:54,750 --> 00:10:55,959 dan kami... 181 00:10:57,166 --> 00:10:59,250 Kita harus bergerak maju. 182 00:11:01,834 --> 00:11:03,667 Sekarang tolong tinggalkan aku sendiri. 183 00:11:40,709 --> 00:11:42,792 telepon berdering 184 00:11:47,208 --> 00:11:48,208 Kembali ke bagian itu. 185 00:11:48,333 --> 00:11:49,542 musik yang suram 186 00:12:08,875 --> 00:12:10,083 bip 187 00:12:11,333 --> 00:12:12,709 telepon berdering 188 00:12:12,834 --> 00:12:14,000 Pak Vela... 189 00:12:14,750 --> 00:12:16,041 telepon berdering 190 00:12:16,125 --> 00:12:17,542 ... ikutlah denganku. 191 00:12:18,208 --> 00:12:19,750 telepon berdering 192 00:12:28,250 --> 00:12:30,083 Frida: Kita harus bertemu satu sama lain, Mia. 193 00:12:30,834 --> 00:12:32,041 Ini penting. 194 00:12:32,583 --> 00:12:34,041 Saya pikir Santiago terbunuh, 195 00:12:34,125 --> 00:12:35,959 tapi kita tidak bisa membicarakan hal itu melalui telepon. 196 00:12:42,083 --> 00:12:43,709 musik yang menegangkan 197 00:12:48,250 --> 00:12:49,458 Milikku? 198 00:13:00,417 --> 00:13:01,667 Siapa di sini? 199 00:13:02,583 --> 00:13:04,375 Frida: Mia, kamu ngomong sama siapa? 200 00:13:07,750 --> 00:13:08,875 Milikku. 201 00:13:09,625 --> 00:13:10,959 Apa kamu di sana? 202 00:13:23,125 --> 00:13:24,333 Milikku! 203 00:13:25,208 --> 00:13:26,458 Milikku, jawab. 204 00:13:48,667 --> 00:13:50,291 musik tegang terus berlanjut 205 00:14:27,250 --> 00:14:29,458 Apakah Anda menemukan hal lain tentang pajak? 206 00:14:30,417 --> 00:14:32,250 Aku baru saja melihatnya di rumah sakit. 207 00:14:34,709 --> 00:14:36,500 Lalu kita bicara. Ikuti saya. 208 00:14:40,458 --> 00:14:42,041 Abel: Meninjau catatan publik, 209 00:14:42,166 --> 00:14:44,667 Saya menemukan bahwa jaksa telah melakukannya pernikahan yang bubar 210 00:14:44,750 --> 00:14:46,083 pada tahun 2015. 211 00:14:47,250 --> 00:14:48,583 Di atas kertas, 212 00:14:48,709 --> 00:14:52,250 sosok pasangannya hanya berinisial SED. 213 00:14:53,208 --> 00:14:56,458 Saya menggali lebih dalam. dan saya menemukan ini. 214 00:15:03,250 --> 00:15:05,458 Dasar bajingan! 215 00:15:06,208 --> 00:15:07,417 Simon Escalante? 216 00:15:07,917 --> 00:15:09,125 Dan masih ada lagi. 217 00:15:10,625 --> 00:15:12,583 musik tegang terus berlanjut 218 00:15:30,750 --> 00:15:33,875 Apa yang harus kamu lihat dengan semua ini? 219 00:15:40,000 --> 00:15:41,166 gerbang terbuka 220 00:15:43,125 --> 00:15:44,291 Irene: Milikku. 221 00:15:44,417 --> 00:15:46,125 Mia, aku perlu bicara denganmu. 222 00:15:46,250 --> 00:15:47,417 Milikku! 223 00:15:49,458 --> 00:15:51,291 Hai! Ada apa? 224 00:15:52,792 --> 00:15:54,542 Irene: Saya jaksa. Irene Rojas. 225 00:15:55,542 --> 00:15:57,667 Ada hal-hal mendesak yang memerlukan kerja sama Anda. 226 00:15:57,792 --> 00:15:59,000 Ini bukan saat yang tepat. 227 00:15:59,125 --> 00:16:01,542 Anda terlibat dalam kasus ini oleh Renata Lezama. 228 00:16:02,125 --> 00:16:03,417 Ini bukan sebuah tuduhan. 229 00:16:03,500 --> 00:16:05,291 Itu fakta yang perlu kami klarifikasi. 230 00:16:05,875 --> 00:16:07,375 Aku tahu kamu bersamanya ketika dia meninggal. 231 00:16:07,458 --> 00:16:09,834 Jika Anda ingin melanjutkan melawanku, silakan, 232 00:16:10,250 --> 00:16:11,709 tapi aku tidak melakukan apa pun. 233 00:16:11,792 --> 00:16:12,875 Aku tidak membunuh Renata. 234 00:16:13,542 --> 00:16:15,625 Tapi Anda mendapat manfaatnya dengan kematiannya, kan? 235 00:16:18,458 --> 00:16:19,667 Kami membutuhkan jawaban 236 00:16:19,792 --> 00:16:21,667 tentang malam itu di balkon, Mia. 237 00:16:23,125 --> 00:16:24,583 Apa yang kamu dan Renata lakukan di sana? 238 00:16:24,667 --> 00:16:26,458 bukannya menjadi pada presentasi pemeran? 239 00:16:29,125 --> 00:16:30,750 Apakah itu idemu untuk membawanya ke sana? 240 00:16:32,000 --> 00:16:33,208 Dengan niat apa? 241 00:16:33,792 --> 00:16:35,125 Bicaralah dengan pengacara saya. 242 00:16:37,208 --> 00:16:38,834 Mungkin sekarang Anda merasa aman 243 00:16:38,917 --> 00:16:41,208 karena seseorang Dia melindungimu, Mia... 244 00:16:42,875 --> 00:16:44,000 tapi perlindungan itu... 245 00:16:44,709 --> 00:16:46,625 tidak membandingkan dengan kegigihanku, 246 00:16:47,333 --> 00:16:48,667 dan aku jamin itu padamu. 247 00:16:50,500 --> 00:16:52,583 Menurut Anda, siapa yang melindungiku? 248 00:16:53,458 --> 00:16:54,709 Sekarang apakah kamu ingin bicara? 249 00:16:54,834 --> 00:16:56,208 mobil mendekat 250 00:17:00,333 --> 00:17:02,458 terserah yang kamu sembunyikan, Milikku, 251 00:17:02,834 --> 00:17:04,000 Saya akan mencari tahu. 252 00:17:17,458 --> 00:17:18,792 mobil melaju pergi 253 00:17:21,208 --> 00:17:22,959 Santiago berkomitmen kesalahan yang sangat serius 254 00:17:23,041 --> 00:17:24,709 dari situ dia tidak menemukan jalan keluar. 255 00:17:26,041 --> 00:17:28,792 Dia bertanggung jawab atas kematian Renata 256 00:17:29,917 --> 00:17:31,417 dan kematiannya sendiri. 257 00:17:32,667 --> 00:17:33,875 Apakah kita jelas? 258 00:17:45,875 --> 00:17:47,125 German: Milikku, ini aku. 259 00:17:47,208 --> 00:17:48,333 Mereka ingin menyalahkan Santiago dari segalanya, 260 00:17:48,417 --> 00:17:49,750 tutup kasus ini bersamanya. 261 00:17:50,041 --> 00:17:51,792 Dan tidak ada yang bisa kamu lakukan? 262 00:17:52,375 --> 00:17:53,625 German: Untuk saat ini, tidak. 263 00:17:53,709 --> 00:17:55,834 Dia akan menyalahkan putranya sendiri. 264 00:17:55,917 --> 00:17:57,458 Dia akan mendapatkan apa yang diinginkannya. 265 00:17:57,917 --> 00:17:59,250 Apakah Anda masih memiliki pertanyaan 266 00:17:59,375 --> 00:18:01,041 apa yang mampu dilakukan Eugenio untuk melakukan? 267 00:18:02,875 --> 00:18:04,041 Saya harus pergi. 268 00:18:28,083 --> 00:18:29,291 Jumat... 269 00:18:30,250 --> 00:18:31,458 Itu milikku. 270 00:18:32,583 --> 00:18:34,000 bersenandung 271 00:18:51,667 --> 00:18:53,500 Aku tidak percaya kamu ada di sini. 272 00:19:15,375 --> 00:19:16,417 Saya pikir ini adalah sebuah kesalahan. 273 00:19:16,500 --> 00:19:17,709 Tidak. Milikku... 274 00:19:18,166 --> 00:19:19,375 Tolong jangan pergi. 275 00:19:20,333 --> 00:19:21,625 Saya bisa menjelaskannya kepada Anda. 276 00:19:24,000 --> 00:19:25,834 Aku tidak gila, aku bersumpah. 277 00:19:26,875 --> 00:19:30,250 Oke, ya, saya sedikit obsesif. 278 00:19:30,750 --> 00:19:31,834 Pergi. 279 00:19:32,709 --> 00:19:35,291 Ya, mungkin terkadang hal itu terjadi pada saya, 280 00:19:36,208 --> 00:19:39,250 tapi itu tidak lebih kekaguman yang luar biasa. 281 00:19:42,000 --> 00:19:43,959 Saya bukan Yolanda Saldívar, 282 00:19:44,750 --> 00:19:46,333 Aku hanya menjadi penggemarmu sejak aku masih kecil. 283 00:19:46,834 --> 00:19:48,792 dan aku sudah tahu bahwa kita bukan teman, hanya... 284 00:19:50,166 --> 00:19:51,542 untukku... 285 00:19:51,667 --> 00:19:53,458 ketika aku membutuhkannya, Begitulah rasanya, oke? 286 00:19:53,917 --> 00:19:56,041 Saya berjanji kepada Anda Aku tidak akan melakukan apa pun padamu. 287 00:20:01,000 --> 00:20:02,458 Apa yang ingin kamu ajarkan padaku? 288 00:20:20,125 --> 00:20:21,834 Beberapa minggu yang lalu, 289 00:20:21,917 --> 00:20:23,959 berita itu mengguncang kami kematian 290 00:20:24,041 --> 00:20:25,875 dari pemberi pengaruh berubah menjadi aktris 291 00:20:25,959 --> 00:20:27,083 Renata Lezama, 292 00:20:27,208 --> 00:20:29,375 awalnya dipertimbangkan bunuh diri. 293 00:20:30,041 --> 00:20:32,750 Peristiwa ini membawa sertanya banjir pertanyaan 294 00:20:32,875 --> 00:20:35,583 tentang motifnya untuk membuat keputusan seperti itu. 295 00:20:36,375 --> 00:20:38,834 Investigasi dilakukan oleh Kejaksaan 296 00:20:38,917 --> 00:20:40,333 dan di saluran yang sama ini 297 00:20:40,417 --> 00:20:42,166 mengungkapkan rangkaian peristiwa 298 00:20:42,250 --> 00:20:44,125 dan keadaan yang bisa mempengaruhi 299 00:20:44,250 --> 00:20:46,625 dalam hasil yang tragis oleh Renata. 300 00:20:46,750 --> 00:20:48,709 Diantaranya, hubungan yang penuh badai 301 00:20:48,792 --> 00:20:50,959 dengan seseorang di sekitar kita. 302 00:20:52,375 --> 00:20:53,792 Hubungan terlarang. 303 00:20:54,583 --> 00:20:55,834 Kemungkinan pemerasan. 304 00:20:56,417 --> 00:20:58,542 Inilah bayangannya yang mengaburkan kerugian tersebut 305 00:20:58,625 --> 00:21:02,875 dari dua anggota dari keluarga televisi kami. 306 00:21:03,917 --> 00:21:06,291 Hari ini, pukul 11:45 pagi, 307 00:21:06,417 --> 00:21:08,166 Santiago Urrutia Carranza, 308 00:21:08,917 --> 00:21:11,500 putra direktur kami dan pendiri, Eugenio Urrutia, 309 00:21:11,583 --> 00:21:12,792 telah meninggalkan kita. 310 00:21:14,083 --> 00:21:16,667 Rumornya telah menyebar bahwa Santiago meninggalkan surat 311 00:21:16,750 --> 00:21:18,542 sebelum perpisahannya yang tragis, 312 00:21:18,625 --> 00:21:20,959 sebuah spekulasi itu dari ruang ini 313 00:21:21,083 --> 00:21:23,333 Kami menolak dengan tegas. 314 00:21:23,458 --> 00:21:24,834 Namun, 315 00:21:24,959 --> 00:21:27,625 berdasarkan komunikasi rahasia dengan keluargamu, 316 00:21:27,750 --> 00:21:31,250 Kami memahami asumsi Santiago tanggung jawab penuh 317 00:21:31,333 --> 00:21:34,625 untuk kejadian malang itu yang mengakibatkan kerugian 318 00:21:34,750 --> 00:21:36,166 oleh Renata Lezama. 319 00:21:36,291 --> 00:21:38,750 Sebuah beban yang sangat berat yang sayangnya, 320 00:21:38,834 --> 00:21:40,709 Baginya, hal itu menjadi tidak dapat diatasi. 321 00:21:40,792 --> 00:21:43,166 Hari ini di siang hari, dengan kematian Santiago, 322 00:21:43,291 --> 00:21:45,250 menyimpulkan bab ini lebih menyakitkan 323 00:21:45,333 --> 00:21:49,166 dalam sejarah terkini dari rantai kami. 324 00:21:50,125 --> 00:21:52,041 Mia: Bagaimana kamu bisa masuk ke rumah sakit? 325 00:21:52,792 --> 00:21:54,417 Saya selalu menemukan cara. 326 00:21:56,959 --> 00:21:59,000 Saya ingin melihat siapa yang berkunjung ke Santiago. 327 00:22:01,917 --> 00:22:03,083 DAN? 328 00:22:03,625 --> 00:22:04,834 Apakah kamu melihat Eugenio? 329 00:22:05,834 --> 00:22:06,834 Tidak. 330 00:22:07,166 --> 00:22:08,583 Tidak sampai nanti bahwa dia meninggal, 331 00:22:08,667 --> 00:22:11,959 tapi ada dua orang yang mengunjunginya sebelumnya. 332 00:22:14,166 --> 00:22:15,417 Dia... 333 00:22:17,625 --> 00:22:18,875 dan kemudian Habel. 334 00:22:20,834 --> 00:22:22,041 Mia mendengus 335 00:22:25,834 --> 00:22:28,834 Saudaranya mengunjunginya dan kepala keamanannya. 336 00:22:31,000 --> 00:22:32,083 Ah, betapa bodohnya aku. 337 00:22:32,166 --> 00:22:33,583 Tidak, Mia! 338 00:22:33,667 --> 00:22:35,000 Tunggu. 339 00:22:35,083 --> 00:22:37,583 Aku punya sesuatu yang penting, biarkan aku menunjukkannya padamu. 340 00:22:41,333 --> 00:22:43,083 Ini di malam hari peluncuran tersebut 341 00:22:43,166 --> 00:22:44,959 dari platform streaming. 342 00:22:46,917 --> 00:22:49,000 Abel tidak pernah meninggalkan Eugenio, 343 00:22:49,083 --> 00:22:50,583 Itu seperti bayangannya. 344 00:22:50,709 --> 00:22:52,750 Dimanapun Eugenio di sana, Abel di sana. 345 00:22:52,875 --> 00:22:54,291 Tapi... 346 00:22:54,375 --> 00:22:57,291 tepat pada saat presentasi dari para pemeran... 347 00:22:58,625 --> 00:23:00,041 Habel menghilang. 348 00:23:00,542 --> 00:23:01,834 Itu tidak ada dimanapun. 349 00:23:02,500 --> 00:23:05,208 Abel melihat segalanya, memiliki akses ke segalanya. 350 00:23:05,625 --> 00:23:07,458 Dialah yang melakukan pekerjaan kotor. 351 00:23:10,250 --> 00:23:11,917 Anda memiliki akses ke ruang ganti saya... 352 00:23:12,875 --> 00:23:13,917 ke rumahku. 353 00:23:14,041 --> 00:23:15,500 Santiago memberinya kunci dari rumahku 354 00:23:15,583 --> 00:23:16,875 kalau-kalau terjadi sesuatu padaku. 355 00:23:20,208 --> 00:23:21,458 Dia membunuh Renata. 356 00:23:22,500 --> 00:23:24,709 Dan ketika Santiago Dia tidak mau menerima kesalahannya, 357 00:23:25,166 --> 00:23:26,500 Itu juga membunuhnya. 358 00:23:27,875 --> 00:23:29,166 Mia, kamu mau kemana? 359 00:23:29,709 --> 00:23:30,917 pintu terbuka 360 00:23:31,834 --> 00:23:33,000 Mia: Terima kasih. 361 00:23:35,583 --> 00:23:36,709 pintu tertutup 362 00:23:37,208 --> 00:23:38,709 pemberitahuan telepon 363 00:23:41,583 --> 00:23:42,709 Abel : Pak Vela. 364 00:23:43,083 --> 00:23:44,083 Ya? 365 00:23:44,333 --> 00:23:45,750 Silakan ikut dengan kami. 366 00:23:59,291 --> 00:24:00,291 Mengatakan. 367 00:24:01,041 --> 00:24:03,750 Irene: Nyonya Moreno, Saya jaksa Irene Rojas. 368 00:24:04,375 --> 00:24:05,583 Apa yang Anda inginkan, Nyonya? 369 00:24:05,709 --> 00:24:07,667 Tidakkah menurutmu itu sudah keterlaluan untuk satu hari? 370 00:24:08,041 --> 00:24:09,458 Aku ingin kita bicara. 371 00:24:10,250 --> 00:24:12,041 Sonia: Yah, aku tidak punya waktu. untuk merawatnya. 372 00:24:12,500 --> 00:24:14,000 Dia baru saja meninggal pacar putriku 373 00:24:14,125 --> 00:24:15,875 dan aku pergi ke sana pada saat ini. 374 00:24:16,208 --> 00:24:18,291 Jika Anda tidak berkolaborasi secara sukarela, 375 00:24:19,041 --> 00:24:21,625 aku akan dipaksa untuk menghentikannya, Ny. Moreno. 376 00:24:21,750 --> 00:24:24,250 Oh ya? Anda dan berapa banyak petugas polisi lainnya? 377 00:24:24,667 --> 00:24:26,291 Anda tidak dapat mengintimidasi saya, 378 00:24:26,417 --> 00:24:27,917 Saya tahu hak-hak saya. 379 00:24:28,792 --> 00:24:30,417 Siapakah El Angel, Sonia? 380 00:24:31,125 --> 00:24:33,125 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 381 00:24:34,792 --> 00:24:36,083 Tentu saja. 382 00:24:36,667 --> 00:24:38,375 Baik kamu maupun Mia tidak tahu apa-apa... 383 00:24:39,250 --> 00:24:41,208 tapi ada sesuatu yang memberitahuku bahwa Mia dan kamu 384 00:24:41,291 --> 00:24:43,083 Mereka tahu lebih banyak daripada yang mereka katakan. 385 00:24:43,166 --> 00:24:45,000 Aku meninggalkan putriku dalam hal ini. 386 00:24:45,417 --> 00:24:47,250 Irene: Tentu saja. Nyonya Moreno. 387 00:24:48,125 --> 00:24:50,417 Pergilah bersamanya. Bagiku, lebih baik dia dekat. 388 00:24:54,834 --> 00:24:56,667 Toño: Kamu dimana? 389 00:24:56,750 --> 00:24:58,333 aku menandaimu selama berjam-jam sekarang. 390 00:24:58,417 --> 00:25:00,333 Kita semua sangat mengkhawatirkanmu. 391 00:25:00,458 --> 00:25:01,834 Semua siapa? 392 00:25:01,917 --> 00:25:03,208 Toño: Baiklah, semuanya. 393 00:25:03,333 --> 00:25:06,375 Yo, itu Sandra, Itu Diego, semuanya. 394 00:25:06,834 --> 00:25:08,041 Kamu ada di mana? 395 00:25:08,166 --> 00:25:09,750 Serius, Saya mengerti apa yang sedang Anda alami 396 00:25:09,834 --> 00:25:11,291 untuk momen yang buruk. Ah, benarkah. 397 00:25:11,792 --> 00:25:13,542 Tapi di sini semuanya sudah siap untukmu, gadisku. 398 00:25:13,667 --> 00:25:15,125 Sopir Anda tidak tahu dimana kamu? 399 00:25:15,208 --> 00:25:16,834 Aku pergi ke rumahmu, dan sama sekali tidak ada apa-apa. 400 00:25:16,917 --> 00:25:18,875 Di sini kami siap untuk memulai rekaman, 401 00:25:19,000 --> 00:25:20,583 gadisku Tolong mengerti. 402 00:25:21,792 --> 00:25:22,792 Aku tidak bisa, Tono. 403 00:25:23,333 --> 00:25:24,709 Kenapa aku tidak bisa? Tidak, mari kita lihat, mari kita lihat, 404 00:25:24,834 --> 00:25:26,083 tidak, mari kita lihat, mari kita lihat... 405 00:25:26,500 --> 00:25:28,959 Bersantailah sejenak. Tentu saja bisa, Mia, 406 00:25:29,041 --> 00:25:30,291 tentu saja ya. 407 00:25:30,583 --> 00:25:31,625 Pikirkan tentang karier Anda, 408 00:25:31,709 --> 00:25:32,875 pikirkan kamu, pikirkan aku, 409 00:25:33,041 --> 00:25:34,792 memikirkan semua orang. Tolong, Mia. 410 00:25:35,709 --> 00:25:37,083 Katakan pada mereka aku tidak akan pergi. 411 00:25:39,041 --> 00:25:40,208 Milikku. 412 00:25:47,083 --> 00:25:48,417 Jerman! 413 00:25:57,000 --> 00:25:58,375 pemberitahuan telepon 414 00:26:02,709 --> 00:26:04,166 musik yang menegangkan 415 00:26:22,583 --> 00:26:25,041 Beberapa hari yang lalu, yang lalu... yang lalu tidak ada... 416 00:26:25,417 --> 00:26:27,583 Aku bertanya padamu secara spesifik 417 00:26:27,667 --> 00:26:29,208 jika Anda mengenal jaksa 418 00:26:29,834 --> 00:26:31,208 dan Anda meyakinkan saya bahwa itu tidak benar. 419 00:26:31,792 --> 00:26:33,083 Video ini... 420 00:26:33,208 --> 00:26:34,291 Dia memberitahuku ya. 421 00:26:34,875 --> 00:26:36,041 Jadi, ada dua... 422 00:26:36,458 --> 00:26:38,375 atau apakah kamu lupa bahwa kamu mengenalnya 423 00:26:38,458 --> 00:26:41,291 dan kamu benar-benar tidak tahu apa yang aku bicarakan denganmu, 424 00:26:41,417 --> 00:26:43,625 atau apakah kamu mentraktirku untuk melihat wajah si idiot itu. 425 00:26:43,750 --> 00:26:46,291 Pablo, sederhana saja dari sebuah kelalaian. 426 00:26:46,417 --> 00:26:47,709 Sebuah kelalaian, bajingan? 427 00:26:48,792 --> 00:26:51,041 Sebuah kelalaian yang cukup serius, menurutku. 428 00:26:51,125 --> 00:26:52,709 Anda mengambil tindakan proporsional. 429 00:26:52,792 --> 00:26:54,542 Dia menangkap saudaraku! 430 00:26:55,375 --> 00:26:57,375 Dia bertanggung jawab ketika dia meninggal! 431 00:26:57,458 --> 00:26:58,667 Lihat, Pablo... 432 00:27:00,166 --> 00:27:02,083 Saya berasumsi Anda pasti merasakannya sangat buruk 433 00:27:02,792 --> 00:27:04,667 Saya tidak tahu tentang apa yang pasti kamu rasakan 434 00:27:04,792 --> 00:27:07,875 karena kehilangan anggota keluarga dan yang terpenting dengan cara itu, 435 00:27:08,625 --> 00:27:10,000 tapi yang kulakukan hanyalah 436 00:27:10,125 --> 00:27:11,583 memprioritaskan pekerjaanku sebagai seorang jurnalis, 437 00:27:11,667 --> 00:27:13,083 apa yang selalu saya lakukan, 438 00:27:13,166 --> 00:27:15,041 dan seperti yang kamu tahu, Saya tidak bisa mengungkapkan sumber saya. 439 00:27:15,125 --> 00:27:16,333 Dan apa yang Anda lihat di sana 440 00:27:16,667 --> 00:27:17,959 Hanya saja, 441 00:27:18,041 --> 00:27:19,834 itu percakapan antara seorang jurnalis 442 00:27:19,959 --> 00:27:21,208 - dan sumbernya, tidak lebih. - Pablo: Tentu saja, tentu saja, 443 00:27:21,291 --> 00:27:23,709 seorang jurnalis Katakan padaku jurnalis mana... 444 00:27:24,458 --> 00:27:26,417 Anda melewatkannya atau Anda tidak menyadarinya... 445 00:27:26,917 --> 00:27:27,917 itu sumbernya... 446 00:27:28,625 --> 00:27:32,000 Tidak lebih dan tidak kurang Sungguh mantan Simón Escalante. 447 00:27:32,959 --> 00:27:34,125 Jelas sekali 448 00:27:34,208 --> 00:27:36,000 bahwa dia tidak tahu bagaimana melakukannya dengan baik pekerjaannya. 449 00:27:38,125 --> 00:27:40,166 Paulus, tentu saja Saya tidak tahu. 450 00:27:44,166 --> 00:27:46,041 Sandra: Itu dibatalkan. tes terakhir. 451 00:27:46,166 --> 00:27:47,417 Milik saya tidak tiba 452 00:27:47,500 --> 00:27:50,000 dan wakilnya adalah untuk mencarinya di rumahnya. 453 00:27:50,667 --> 00:27:53,875 Penting bagi Dewan untuk melihatnya bahwa kami berkomitmen 454 00:27:54,000 --> 00:27:56,917 dengan strategi komersial sebelum pemungutan suara. 455 00:27:57,583 --> 00:27:59,917 Kami tidak bisa mentolerir penundaan lebih lanjut. 456 00:28:01,333 --> 00:28:02,500 Ah! 457 00:28:03,333 --> 00:28:04,458 Eugenio mengerang 458 00:28:05,417 --> 00:28:07,917 Tolong izinkan saya membantu Anda. 459 00:28:08,500 --> 00:28:10,166 Kita bisa menyelaraskan kembali tujuan kita 460 00:28:10,250 --> 00:28:11,750 dengan peluncurannya dari platform. 461 00:28:11,834 --> 00:28:12,917 - Tidak. - Po... 462 00:28:13,000 --> 00:28:13,959 Tidak. 463 00:28:14,458 --> 00:28:17,625 Anda mengurus diri Anda sendiri tanggung jawab, 464 00:28:18,166 --> 00:28:19,625 Itu lebih dari cukup. 465 00:28:19,709 --> 00:28:21,959 - Eugene... - Tidak, tidak. 466 00:28:23,041 --> 00:28:24,709 Anda tahu alasan saya dengan sangat baik 467 00:28:24,834 --> 00:28:26,667 untuk menjagamu selalu 468 00:28:27,542 --> 00:28:28,875 pada jarak tertentu. 469 00:28:30,250 --> 00:28:32,458 Jangan membuatku mengingatkanmu. 470 00:28:34,417 --> 00:28:35,834 Keputusan saya... 471 00:28:36,583 --> 00:28:38,625 Mereka tidak bisa didiskusikan. 472 00:28:44,333 --> 00:28:46,583 hiruk pikuk kota 473 00:28:49,709 --> 00:28:50,959 Jerman terengah-engah. 474 00:28:51,041 --> 00:28:53,792 Milikku. Maaf, Saya datang secepat yang saya bisa. 475 00:28:54,208 --> 00:28:55,417 Kamu tidak apa apa? 476 00:29:00,375 --> 00:29:01,625 Habel adalah Malaikat. 477 00:29:05,041 --> 00:29:07,208 Dia membunuh Santiago, dia membunuh Rena... 478 00:29:07,875 --> 00:29:09,959 sedang membuatku hidup mustahil. 479 00:29:11,041 --> 00:29:12,125 Anda benar. 480 00:29:13,041 --> 00:29:15,000 Dasar brengsek Eugenio ada di belakang 481 00:29:15,083 --> 00:29:16,291 dari semua ini. 482 00:29:18,917 --> 00:29:20,959 Aku tidak akan mempercayainya lagi bukan sepatah kata pun 483 00:29:21,083 --> 00:29:22,500 kepada si brengsek German. 484 00:29:23,166 --> 00:29:24,458 Garuk terus dia, 485 00:29:24,583 --> 00:29:26,458 mari kita lihat apa lagi Bajingan itu bersembunyi dari kita. 486 00:29:27,333 --> 00:29:28,375 Keponakan yang terhormat. 487 00:29:28,458 --> 00:29:30,208 Apa yang telah terjadi? Apakah mereka semua sudah sampai? 488 00:29:30,291 --> 00:29:31,458 Ya? 489 00:29:32,583 --> 00:29:34,041 Dan pada akhirnya, hal itu terjadi seperti... 490 00:29:52,667 --> 00:29:53,875 Toño: Tidak ada. 491 00:29:55,542 --> 00:29:56,542 Tidak ada apa-apa. 492 00:29:56,792 --> 00:29:58,458 Aku tidak tahu dimana dia. 493 00:29:59,750 --> 00:30:01,417 Mari kita lihat, ikutlah denganku. Datang. 494 00:30:13,458 --> 00:30:14,542 Apa yang akan kita lakukan? 495 00:30:14,625 --> 00:30:16,125 Kita harus menunggu. 496 00:30:16,709 --> 00:30:17,792 Tunggu untuk apa? 497 00:30:17,875 --> 00:30:19,750 Biarkan mereka selaras semua bagian. 498 00:30:20,792 --> 00:30:23,125 Kami harus bersikap taktis pada saat ini. 499 00:30:24,417 --> 00:30:27,083 Saya akan menerapkannya tahap terakhir dari rencana tersebut. 500 00:30:27,166 --> 00:30:28,792 apa yang saya butuhkan apakah kamu mempercayaiku 501 00:30:28,875 --> 00:30:30,625 dan ikuti instruksiku. 502 00:30:32,083 --> 00:30:33,208 Tidak. 503 00:30:34,333 --> 00:30:35,417 Tidak. 504 00:30:36,291 --> 00:30:38,750 Saya tidak akan mengizinkannya bahwa mereka terus mengendalikan saya. 505 00:30:40,458 --> 00:30:42,000 Seluruh hidupku seperti ini. 506 00:30:43,000 --> 00:30:46,458 Pertama ibuku, Eugenio, stasiun televisi, 507 00:30:46,542 --> 00:30:49,917 para penggemar, Santiago, Pablo dan sekarang... 508 00:30:51,000 --> 00:30:52,667 dan sekarang Malaikat sialan itu. 509 00:30:55,542 --> 00:30:57,375 Sepanjang hidupku, aku menjalani naskah 510 00:30:57,959 --> 00:30:59,542 yang ditulis orang lain. 511 00:31:02,500 --> 00:31:03,667 Dan bagaimana dengan saya? 512 00:31:04,458 --> 00:31:05,959 Aku bahkan tidak tahu siapa aku. 513 00:31:07,083 --> 00:31:09,166 Aku bahkan tidak tahu apa yang kuinginkan. 514 00:31:10,250 --> 00:31:11,709 Satu-satunya hal yang saya jelas tentangnya 515 00:31:12,542 --> 00:31:15,041 hanya saja saya tidak berencana untuk melanjutkan petunjuk arah... 516 00:31:15,500 --> 00:31:16,667 bahkan bukan milikmu... 517 00:31:18,041 --> 00:31:19,208 juga tidak dari siapa pun. 518 00:31:20,000 --> 00:31:21,083 Milikku... 519 00:31:22,041 --> 00:31:24,917 satu-satunya hal yang saya coba adalah untuk melindungimu. 520 00:31:28,041 --> 00:31:29,208 Yang saya inginkan adalah... 521 00:31:30,458 --> 00:31:32,208 mencegahmu kehilangan lebih banyak... 522 00:31:33,083 --> 00:31:34,417 dari apa yang sudah hilang darimu. 523 00:31:37,375 --> 00:31:39,417 Bagaimana jika saya kehilangan segalanya Itu satu-satunya jalan keluar 524 00:31:39,542 --> 00:31:40,709 dari mimpi buruk ini? 525 00:31:43,083 --> 00:31:44,333 Jika itu masalahnya... 526 00:31:47,583 --> 00:31:48,792 Mari kita kehilangan segalanya. 527 00:31:51,125 --> 00:31:53,166 Milik saya: Ketenaran Ini adalah permainan yang berbahaya 528 00:31:53,250 --> 00:31:54,458 topeng. 529 00:31:55,458 --> 00:31:57,041 musik yang menegangkan 530 00:32:02,750 --> 00:32:06,083 Kita jarang mengetahui wajahnya dari orang-orang di sekitar kita. 531 00:32:13,125 --> 00:32:15,208 Kami melihat apa yang ingin mereka tunjukkan kepada kami. 532 00:32:18,250 --> 00:32:19,750 Cara menebak gesturnya 533 00:32:19,875 --> 00:32:22,667 yang bersembunyi di belakang dari setiap senyuman? 534 00:32:25,959 --> 00:32:27,834 musik tegang terus berlanjut 535 00:32:32,250 --> 00:32:33,667 Setiap kebenaran... 536 00:32:36,792 --> 00:32:38,500 lebih terselubung dari yang berikutnya. 537 00:32:42,583 --> 00:32:43,875 mengerang 538 00:32:49,250 --> 00:32:52,000 Bagaimana cara mengetahuinya siapa yang bisa mengkhianati kita? 539 00:33:13,166 --> 00:33:15,542 Meskipun ketenaran mengubah kita... 540 00:33:21,041 --> 00:33:24,166 tapi yang terpenting adalah jangan lupa 541 00:33:24,291 --> 00:33:27,583 siapa kita di belakang topeng kita sendiri. 542 00:34:47,333 --> 00:34:49,458 musik dimulai 543 00:35:29,583 --> 00:35:31,417 musik berlanjut 544 00:35:56,709 --> 00:35:58,500 musik berakhir